يقول الكروي داود النرويج:

انفصال الباكستان عن الهند لا دخل للمستعمر البريطاني فيه
فبريطانيا قد وحدت القارة الهندية وفرضت عليها اللغة الانجليزية
فالقارة الهندية كانت عبارة عن امارات عديدة يسيطر عليها السلاطين المغول وقصورهم ما زالت شواهد على تلك الحقبة

أما العراق فالأمريكان من فرق شعبه وأرضه وثروته وتأريخه وانتمائه

ولا حول ولا قوة الا بالله

يقول مصطفى العبيدي - العراق:

توصيف موفق ودقيق للحالة العراقية .. وأضيف الى اسباب تمسك العراقيين بوطنهم هو عدم التجانس مع الغربة والابتعاد عن الأرض والجذور والأبناء , رغم القناعة باستحالة العيش في وطن أصبح أقرب للغابة منه الى الوطن المنشود الذي يجد الانسان فيه انسانيته .ولكن نقول لا حول ولا قوة الا بالله .

يقول S.S.Abdullah:

عنوان رائع يا هيفاء زنكنة وضع اليد على الجرح خصوصا عملية المقارنة مع ما حصل في شبه الجزيرة الهندية عام 1947 بقرار من الأمم المتحدة والذي تصادف نفس عام التقسيم من خلال قرار للأمم المتحدة بخصوص إقامة الكيان الصهيوني في المنطقة العربية وفق مخطط سايكس وبيكو وكذلك نفس العام تقريبا لما حصل في الصين التي أصبحت صينين (جمهورية الصين الوطنية (تايوان) وجمهورية الصين الشعبية).

والحجة هو التقسيم العرقي أو القومي وفق مفاهيم دولة “الحداثة” للنظام البيروقراطي بجميع بناته، ولكن هل حصل التقسيم وفق نفس الأسس التي قام عليها التقسيم في شبه الجزيرة الهندية مثلا؟ هل تم إقامة دولة إسلامية كما تحجج رعاة التقسيم؟ لا، لماذا؟ لأن دولة “الحداثة” ترفض التعامل بالأخلاق، وبدون أخلاق لا يمكن أن يكون هناك أي دين بغض النظر كان هندوسيا أو بوذيا بل وحتى يهوديا أو مسيحيا أو اسلاميا.

ومن هنا كانت اشكالية الكيان الصهيوني فهو نظام علماني من جهة، ويرفض تحديد الحدود لدولته من جهة أخرى، ومن هذه الزاوية نفهم لماذا لم يتم كتابة دستور للكيان الصهيوني حتى الآن، بالإضافة إلى ما هو حيوي وجوهري خصوصا لأهل علم الكلام ممن يؤمن بالعلم الظاهر، والعلم الباطن، وأن هناك من يستطيع التعرّف على العلم الباطن بواسطة قدرات خرافية واسطورية، لماذا لم يسأل نفسه السؤالين التاليين الأول لماذا علي بن أبي طالب نقل عاصمة الدولة الإسلامية من المدينة المنورة إلى وادي الرافدين؟ والسؤال الثاني لماذا الحسين بن علي بن أبي طالب عندما أراد الانتفاضة على النخب الحاكمة، لماذا لم يبدأ انتفاضته من المدينة المنورة ولكن شد الرحال عامدا ومتقصدا إلى وادي الرافدين لإعلان انتفاضته ضد الظلم والطغيان؟ وبالمناسبة وادي الرافدين مهد الحضارات الانسانية تشمل الآن كل من العراق وسوريا وتركيا.

المثقف والسياسي لدولة “الحداثة” ضد العولمة بحجة أنّها تهدد الأمن القومي لدولة “الحداثة” وتعمل على تفتيت حدودها بغض النظر عربية كانت أم فارسية أم آرية أم هندية أم صينية، وسبب المشكلة من وجهة نظري على الأقل، هو أنَّ أهل الفلسفة أو ثقافة الـ أنا بشكل عام تظن أنَّ الفكر هو من يصنع اللغة، وعلى ضوء ذلك تم بناء ثقافة الدولة، خلاصة العقل أو النخب الحاكمة يجب أن تكون فوق النقد أو القانون والدستور بواسطة “الحداثة” حتى تستطيع أن تبدع وعلى ضوء ذلك تم بناء المناهج التعليمية في الدولة ليتم انتاج “مُبرّر ومُشكّك أو مفاوض”، كما هو حال مفاوضات الكيان الصهيوني بخصوص فلسطين التي تنازل عنها نابليون بونابرت في مفهومه “للحداثة”، فيما وعد به على اسوار عكا، ويجب الانتباه أنهم استخدموا الحداثة وليس التحديث أو التطوير التي تعتمده الآن العولمة ثقافة الـ نحن، ومنهجها أساسه تجاري وليس فكري، وهي تشمل ثقافة الـ أنا والـ آخر وترجمة بينهما للوصول إلى لغة مشتركة يتفق على معنى المعاني فيها من قبل جميع الأطراف للوصول إلى اتفاق للتوقيع عليه، ولكي يكون لنا موقع قدم في العولمة والمنافسة فيها، يجب إعادة صياغة مناهجنا التعليمية لإنتاج “مُنجزي اتفاقيات” وإلّا الإفلاس كما هو حال اليونان في أوربا.

وسبحان الله على الرمزية العجيبة الغريبة فاليونان هي مهد الفلسفة التي قامت على فلسفة دولة “الحداثة”، وهي لديها صناعة وتجارة وزراعة وفوق ذلك دخل من السياحة يوازي دخل السياحة لدول آسيا وأفريقيا مجتمعة كونها عضو في الاتحاد الأوربي ومع ذلك هي تواجه شبح الإفلاس منذ انهيار النظام المصرفي للديون الربوية عام 2008 هي وبقية الدول الأوربية فكيف الحال ببقية دول العالم؟!

فالعولمة فرضت تحديات جديدة، بسبب ما أعطته من قيمة للوقت واللغة والترجمة، والإداري الناجح يعرف أنَّ هناك فرق وتمييز ما بين إدارة المشاريع في الحكومة شيء والقطاع الخاص شيء آخر، فإشكالية الإشكاليات في النظام البيروقراطي، عندما يصبح موظف الدولة يظن أنّه شريك مع الدولة بسبب كرسي الوظيفة، وكأنّه يعمل في أجواء القطاع الخاص، وليس القطاع الحكومي، ومن هنا يكون مدخل الفساد في أي وسط، لتبرير وتحويل اشكالية أي مشروع في أحد أركانه الثلاثة، إن كان من ناحية زيادة التكلفة أو الوقت المتأخر أو رداءة الجودة، بتبريرات ليست صحيحة، أو تشكيك بدون اسس منطقية أو موضوعية، من أجل زيادة نسبة حصته من عائد المشروع إلى جيبه الخاص، حيث هذا كان هو السبب الرئيس في انهيار نظام الديون للمصارف/البنوك العالمي عام 2008، فمن له الرغبة في إفلاس وانقراض النظام العالمي ولغته الأم.

وبناءا على ذلك أنا لاحظت أكثر من يحارب اللغة الأم هم موظفي شركات الترجمة، والمؤسسات التعليمية المعنية باللغة والترجمة التابعة للدولة بشكل عام، والأنكى بحجة تقليل الجهد عليهم، مع أنّها وسيلتهم للدخل، يعني هو يحارب رزقه بيديه بسبب كسله وعجزه عن تحمّل المسؤولية، فقط لأنّه موظف في الحكومة، ولا يُريد أن يعمل في أوقات الدوام، ومع ذلك يعتبر حاله شريك للدولة في دخلها بسبب كرسي الوظيفة، وبسبب البيروقراطيّة يصبح هذا الموظف هو القانون نفسه، فهو الوحيد الذي له حق تفسير نص القانون حسب رغبته ومزاجيته، من أجل تقليل المسؤولية عليه، فلو اشتغل معنى ذلك هناك احتمال أن يُخطئ، ومن ثم يُعاقب، ومن ثم تأخير ترفيعه أو ترقيته وبالتالي دخله، فلذلك لو قلّل العمل أقل شيء ممكن معنى ذلك، سيحصل على أعلى دخل ممكن، بعدم ترجمة وتعريب العلوم.

ومن هنا أهمية مشروع “صالح” لمن يبحث عن حلول للخروج من أزمة دولة “الحداثة” فيما يُضيفه من بُعد للغات، فيما يعمل البنك الدولي على فرضه على دولة “الحداثة” إن أرادت أي قرض منه، فيجب عليها اعتماد الحوكمة الرشيدة من خلال استخدام التقنية الحديثة في الحكم، ومن وجهة نظري بدون تكوين طالب يفهم معنى الوقت وأهميته، واحترامه للغته الأم، من أجل إجادة الترجمة، كي يستطيع إنجاز اتفاق مع الـ آخر من أجل تغطية مصاريفه، ومصاريف الدولة بعد ذلك، من خلال الضرائب التي ستحصلّها الدولة، طالما استطاعت أن توفر له أجواء تستطيع المنافسة في أجواء العولمة، بدون ذلك بالتأكيد مصير الإفلاس أو الانهيار حتمي كما هو حاصل لليونان بالرغم من كونها عضو في الاتحاد الأوربي

ما رأيكم دام فضلكم؟

يقول نضال:

وكلَّ عام – حين يعشب الثرى – نجوعْ
ما مرَّ عامٌ والعراق ليس فيه جوعْ

في الربيع أتذكر بدر ورائعته أنشودة المطر ، وأشعر بالأسى من صدق مقولته قبل خمسن عاماً أو يزيد. ليس الذي ولد وتربى في العراق فقط من يحن ويتمسك بوحدة أرضه ووطنه ، كنت محظوظاً إذ اكملت تعليمي الجامعي هناك ولا يمر يوم دون أن أتذكر أجمل الاوقات بصحبة خير الناس . ما يعتصر القلب ألماً أن العراق يقتل ويقسم بأمر الغريب ولكن للأسف بأيدي أبناء جلدته.